-
1 asombrar
v.1 to amaze.Su talento y carisma asombran a Ricardo Her talent and charisma amaze Richard.2 to be amazed at.Me asombran tus logros I am amazed at your achievements.3 to be amazing.Su destreza asombra His prowess is amazing.4 to be astonished to, to be shocked to.* * *1 to amaze, astonish, surprise1 to be astonished, be amazed, be surprised* * *verbto amaze, astonish* * *1. VT1) (=extrañar) to amaze, astonishnos asombra ese repentino cambio — we are amazed o astonished at this sudden change
me asombra verte trabajar tanto — I'm amazed o astonished to see you working so hard
2) frm (=hacer sombra) to shade4) frm [asustar] to frighten2.See:* * *1.verbo transitivo to amaze, astonishme dejó asombrada — I was stunned o amazed
2.me asombró su reacción — I was astonished o taken aback by his reaction
asombrarse v pron to be astonished o amazedasombrarse de/por/con algo: se asombró con los resultados she was amazed o astonished at the results; yo ya no me asombro por nada nothing surprises me any more; se asombró de que... — he was very surprised that...
* * *= surprise, amaze, astound, startle.Ex. He was surprised that he couldn't find the earlier editions, which he expected certainly must be someplace because that book was based on an oration delivered by Emerson in the 1830s.Ex. I am fairly certain that this amazes and confuses many users.Ex. For a decade or so, Liszt thrilled and astounded audiences at a time when virtuosity was the norm.Ex. I was a little startled in some ways by a statement that other decisions have been directed towards achieving a consistent form of heading.----* asombrarse = raise + eyebrows.* no ser de asombrar que = it + be + little wonder that.* * *1.verbo transitivo to amaze, astonishme dejó asombrada — I was stunned o amazed
2.me asombró su reacción — I was astonished o taken aback by his reaction
asombrarse v pron to be astonished o amazedasombrarse de/por/con algo: se asombró con los resultados she was amazed o astonished at the results; yo ya no me asombro por nada nothing surprises me any more; se asombró de que... — he was very surprised that...
* * *= surprise, amaze, astound, startle.Ex: He was surprised that he couldn't find the earlier editions, which he expected certainly must be someplace because that book was based on an oration delivered by Emerson in the 1830s.
Ex: I am fairly certain that this amazes and confuses many users.Ex: For a decade or so, Liszt thrilled and astounded audiences at a time when virtuosity was the norm.Ex: I was a little startled in some ways by a statement that other decisions have been directed towards achieving a consistent form of heading.* asombrarse = raise + eyebrows.* no ser de asombrar que = it + be + little wonder that.* * *asombrar [A1 ]vtto amaze, astonishme dejó asombrada I was stunned o amazed o astonished, it amazed o astonished meme asombra que lo haya sabido I'm amazed o astonished that he knew itasombra la perseverancia con que trabaja the perseverance with which he works is quite astonishing o amazing o incredibleme asombró su violenta reacción I was astonished o stunned o taken aback by his violent reactionaunque sea muy normal a mí no deja de asombrarme it may be quite normal but I still find it astonishing o incredible o amazingto be astonished o amazed asombrarse DE/ POR/ CON algo:se asombró con los resultados/con lo rápido que lo hice she was amazed o astonished at the results/at how quickly I did ityo ya no me asombro por nada nothing surprises me any morese asombró de que no hubieras llegado he was very surprised that you hadn't arrived* * *
asombrar ( conjugate asombrar) verbo transitivo
to amaze, astonish;◊ me asombró su reacción I was astonished o taken aback by his reaction
asombrarse verbo pronominal
to be astonished o amazed;
se asombró con los resultados she was amazed o astonished at the results;
yo ya no me asombro por nada nothing surprises me any more
asombrar verbo transitivo to amaze, astonish
' asombrar' also found in these entries:
Spanish:
admirar
- deslumbrar
- extrañar
- encandilar
English:
amaze
- astonish
- astound
- loop
- stagger
* * *♦ vtto amaze, to astonish;el tenor volvió a asombrar a todos con su maestría once again the tenor amazed o astonished everyone with his masterful performance;el colorido del paisaje nunca deja de asombrarme it never ceases to amaze o astonish me how colourful the landscape is;me asombra oír sus quejas I'm surprised to hear her complain* * *v/t amaze, astonish* * *asombrar vtmaravillar: to amaze, to astonish* * *asombrar vb to amaze -
2 mamada
f.1 (breast)feed, (breast)feeding.2 blowjob.3 stupid comment, silly remark, silly thing to say, dumb comment.4 fellation, suck, fellatio, blow job.past part.past participle of spanish verb: mamar.* * *1 (acción) sucking; (toma de bebé) feed* * *SF1) (=chupada) suck2) *** blow job ***3) ** (=borrachera) binge ** * *1) ( del bebé) feed2) (Méx arg)a) ( estupidez)decir mamadas — to talk crap (vulg)
b) (vulg) ( mala pasada) dirty trick (colloq)3) (AmS fam) ( borrachera) bender (colloq), binge (colloq)* * *= blow job.Ex. My boyfriend enjoys blow jobs and I am sure after I try all these tips on him he will be amazed!.* * *1) ( del bebé) feed2) (Méx arg)a) ( estupidez)decir mamadas — to talk crap (vulg)
b) (vulg) ( mala pasada) dirty trick (colloq)3) (AmS fam) ( borrachera) bender (colloq), binge (colloq)* * *= blow job.Ex: My boyfriend enjoys blow jobs and I am sure after I try all these tips on him he will be amazed!.
* * *A (del bebé) feed1(estupidez): no me vengas con tus mamadas don't give me any of your stupid storieshablar mamadas to talk crap ( vulg)2* * *mamada nf1. [de bebé] (breast)feed, (breast)feedinghacerle una mamada a alguien to give sb a blow job3. Chile, Perú [ganga] cinch, piece of cake[dicho] silly o stupid remark;¡no digas mamadas! don't talk Br rubbish o US garbage!* * *f1 fam2 S.Am. ( embriaguez) binge3:decir mamadas Méx fam talk garbage fam
См. также в других словарях:
The Honest Whore — is an early Jacobean city comedy, written in two parts; Part 1 is a collaboration between Thomas Dekker and Thomas Middleton, while Part 2 is the work of Dekker alone. The plays were acted by the Admiral s Men.Part 1 The Honest Whore, Part 1 was… … Wikipedia
The Spiderwick Chronicles — This article is about the novel series. For the feature film adaptation, see The Spiderwick Chronicles (film). The Spiderwick Chronicles Beyond the Spiderwick Chronicles Cover of The Spiderwick Chronicles Boxed Set, 2004 T … Wikipedia
The Solarians — infobox Book | name = The Solarians title orig = translator = image caption = author = Norman Spinrad illustrator = cover artist = country = USA language = English series = genre = Science fiction publisher = Paperback Library release date = July … Wikipedia
The Arsenal of Freedom — ST episode name = The Arsenal of Freedom series = TNG ep num = 21 prod num = 121 date = April 11, 1988 writer = Richard Manning Hans Beimler director = Les Landau guest = Vincent Schiavelli, Marco Rodríguez, Vyto Ruginis, Julia Nickson, George De … Wikipedia
The Mysterious Mr. Quin — … Wikipedia
The Catherine Tate Show characters — Contents 1 Main characters 1.1 Joannie Nan Taylor 1.2 Lauren Cooper 1 … Wikipedia
The Tempest (opera) — Henry Purcell also wrote an opera, The Tempest , in 1695. : For the 1993 Michael Nyman opera, see Noises, Sounds Sweet Airs. The Tempest is an opera by English composer Thomas Adès with a libretto in English by Meredith Oakes based on the play,… … Wikipedia
The Adventure of the Christmas Pudding — infobox Book | name = The Adventure of the Christmas Pudding title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration of the first UK edition author = Agatha Christie cover artist = Not known country = United Kingdom language = English… … Wikipedia
The Lightning Thief — infobox Book | name = The Lightning Thief image caption = The Lightning Thief author = Rick Riordan illustrator = John Rocco cover artist = country = United States Canada language = English series = Percy Jackson and the Olympians genre = Modern… … Wikipedia
Complete list of downloadable songs for the Rock Band series — For Rock Band Track Packs, see List of Rock Band track packs. For Rock Band Network songs, see List of Rock Band Network songs. The Rock Band series of music video games supports downloadable songs for the Xbox 360, PlayStation 3, and Wii… … Wikipedia
Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death) — Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death) … Wikipedia